C'EST AVEC UN TRÈS GRAND REGRET ET UNE IMMENSE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de GINETTE LAURENCE DUBOIS CRÔTEAU décédée à son domicile à Hull le vendredi 15 août 2008, entourée d'amour et de sa famille, à l'âge de 58 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé depuis 37 ans Simon Crôteau (Adjudant-chef retraité); ses quatre filles adorées: Julie, Adèle (Randy Zdyb), Camille et Manon et ses deux petits-enfants: Julian et Sophie. Elle laisse également dans le deuil ses parents: Jeannette (née Desjardins) et Donat Dubois ainsi que ses soeurs et frères: Gilles (Annemieke Van Ammers), Claude (Colette St-George), Louise (Paul Methot), Suzanne (Jean-Pierre Ranger), Carolle (André Guertin) et Sylvain (Marjo Théôret). Elle laisse aussi une grande famille élargie ainsi que ses nombreux amis et amies proches et ses collègues du Collège Héritage. Elle a dédié sa vie à aimer ceux et celles qui l'ont entourée. La famille désire remercier très sincèrement tous ceux et celles qui, de près ou de loin, l'ont soutenue et appuyée au cours de la dernière année. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service en présence des cendres aura lieu à la Cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, le lundi 25 août à 11h. La famille recevra les condoléances suite au service, au sous-sol de l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du cancer des ovaires seraient grandement appréciés. Parution: 2008-08-20 au 2008-08-23 dans Le Droit - 1532578DUBOIS CROTEAU, Ginette Laurence In Hull, on Friday, August 15, 2008, at peace at the age of 58, in her home surrounded by her loving family. Loving wife of Simon Croteau (CWO Retired) for 37 years and adored mother of daughters Julie, Adele (Randy Zdyb), Camille and Manon. Devoted grandmother of Julian and Sophie. She will also be fondly remembered by her parents Jeannette (nee Desjardins) and Donat Dubois, and by her sisters and brothers: Gilles (Annemieke Van Ammers), Claude (Colette St-George), Louise (Paul Methot), Suzanne (Jean-Pierre Ranger), Carolle (Andre Guertin) and Sylvain (Marjo Theoret). She will be dearly missed by her large extended family, countless lifelong friends, and colleagues at Heritage College. She dedicated herself to loving everyone around her. The family wishes to express its sincere thanks for the support and encouragement that were so generously offered throughout this past year. There will be no visitation at a funeral home. Family and friends are invited to attend a service in presence of the ashes at St-Joseph Cathedral, 245 boul. St-Joseph, Hull, on Monday, August 25, 2008, at 11 am. The family will receive condolences following the service, in the church hall. In lieu of flowers, donations to the National Ovarian Cancer Association would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2008