1911 - 2005 Le 26 mai 2005, au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, est décédée à l’âge de 94 ans, madame Germaine Bernard, épouse de feu monsieur Frédéric Mill. Elle demeurait à Carleton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charles, Suzanne, Jeanne (Charles Gonsalves), Louise, Marie (Paul-André Gagnon), Daniel, Michel (Laurenne Dumont), Judith (Gaston Plourde); ses petits-enfants: Kathleen, Éric et Anne Mill, Christine et Patrick Gonsalves, Hubert et Amélie Gagnon, Pénélope, Élizabeth et Dominique Mill, Nancy et Jennifer Mill, Félix Mill-Plourde; ses arrière-petits-enfants: Adrien, Marie-Anne, Florence, Sophie-Michèle, Magdeleine, Léo et Loïc. Elle laisse aussi sa soeur Élise m.c.r., sa belle-soeur Amélia Cyr Bernard (feu Jean-Marie), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Santerre et Fils inc. 18, rue Comeau, Carleton (Québec) G0C 1Y0 Les heures de visite sont de 19h à 21h le samedi 28 mai et le dimanche 29 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église de Carleton, le lundi 30 mai à 10h30 et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria. Pour renseignements: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Courriel: santerre@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec