SAINT-LOUIS-DE-KENT-À son domicile, le dimanche 27 avril 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé subitement Yvon Richard, époux de Laudia Després, domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Saint-Ignace, il était fils de feu Olivier Richard et de feu Eva Babineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Florine (Anthony Grey) de Holiday, Floride; trois frères: père Théodule, M.S. de Granby, QC, Mgr André, c.s.c., archevêque de Moncton et le père Valmond, c.s.c. de Sao Polo, Brésil; un frère adoptif, Jean de Moncton; deux beaux-fils: Donald et Francis Caissie de Rogersville, ainsi que deux tantes et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères: Bernard et Élide; une soeur, Aurore, ainsi que sa première épouse, Alma Babin, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard a travaillé pour la compagnie Hewlett Packard à Waltham, aux États-Unis pendant une vingtaine d’années, avant de revenir au Canada, il y a plus de 20 ans. Il était vétéran de la Seconde Guerre mondiale ayant servi dans l’Armée canadienne en Europe. Il était membre de la Légion canadienne no 30 de Richibouctou. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le mercredi 30 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. --- Yvon Richard 1922-2003 SAINT-LOUIS-DE-KENT, NB-Yvon Richard of Saint-Louis-de-Kent passed away suddenly at his residence on Sunday, April 20, 2003 at the age of 80. Born in St-Ignace, he was the son of the late Olivier and Eva(Babineau) Richard. He worked for many years for Hewlett Packard in Waltham, Mass. before retiring to Saint-Louis. Mr. Richard was a veteran of the 2nd World War having served in Europe. He was a memeber of the Richibouctou Legion No. 30. He is survived by his second wife Lauida (Despres) Richard; step sons Donald and Francis of Rogersville; one sister, Florine (Anthony) Grey of Holiday, Florida; three brothers, Rev. Theodule, M.S. of Grandby. QC; Mgr Andre, c.s.c., Archbishop of Moncton; Valmond, c.s.c. of Sao Paulo, Brazil; and an adopted brother, Jean of Moncton. He is also survived by two aunts, several brothers and sisters in law as well as nephews and nieces. Besides his parents, he was predeceased by his first wife Alma (Babin) Richard; two brothers, Bernard and Elide, and a sister Aurore. Remains resting at the Thompson Memorial Home in Saint-Louis-de-Kent with visiting hours from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Tuesday and Wednesday from 2 p.m. until time of funeral. Funeral service will be held at the SaintLouis-des-francais Church on Wednesday, April 30, 2003 at 4 p.m. Interment at the Parish Cemetery. Funeral arrangements are in the care of Thompson Funeral Home, Richbouctou.