MONCTON - À sa résidence, le dimanche 2 novembre 2003, à l’âge de 52 ans, est décédé Louis Thériault, domicilié à Dieppe, rue Sainte-Thérèse, mais autrefois de Moncton, chemin Mountain. Il était fils de Thérèse Pinet et de feu Jacques Thériault. Il était le fiancé de Judy Lambert; père de Nicole Thériault (André Poirier); frère de Denise Thériault, Hélène Jean, Huguette Thériault (Roméo LeBlanc), Colette Thériault (Charlie Breau), Lise LeCouffe (Gilles), Roger Thériault (Rachel Couturier) et feu Jean (1977). La famille recevra les condoléances au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (www.salonfrenette.com), le mercredi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton, le jeudi 6 novembre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié.Louis Thériault Louis Thériault, 52, of Ste-Thérèse Street, Dieppe, formerly of Mountain Road, Moncton passed away Sunday November 2, 2003 at his residence following a lengthy illness. Radiology Department of Dr. Georges-L. Dumont Hospital employee. Son of Thérèse Pinet, and the late Jacques Thériault. Fiancée of Judy Lambert. Father of Nicole Thériault (André Poirier). Brother of Denise Thériault, Hélène Jean, Huguette Thériault (Roméo LeBlanc), Colette Thériault (Charlie Breau), Lise LeCouffe (Gilles), Roger Thériault (Rachel Couturier), and late Jean (1977). Also survived by several nieces, nephews, aunts, and uncles. The family will receive relatives, and friends Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 10 AM Thursday November 6, 2003 at NotreDame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com