À Québec, le 3 septembre 2001, à l’âge de 55 ans, est décédée Mme Jocelyne Germain, épouse de M. Magella Chamberland. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228 av. Ducharme Ville Vanier Le jeudi 6 septembre 2001 de 19h00 à 22h00 et vendredi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré vendredi le 7 septembre 2001 en l’église Ste-Claire d’Assise à 11h00, et de là au cimetière St- Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils: Alain et Patrick Chamberland (Johanne Rouillard), sa mère Mme Laurette Paquin (feu Maurice Germain), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réjean (Jeannine Beaupré), Diane (Jacques Morency), Richard (Lise Nadeau), Jean (France Robitaille), Gaston (Diane Hamel), Annette Chamberland (Rosaire Dubreuil), Claire Chamberland (feu Claude Pageau), Albert Chamberland (Marie Lebrasseur), Roger Chamberland (Mireille), Louise Chamberland (Jean- Marc L’Heureux), Pauline Chamberland (Paul Kesler), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803