OBITUARY JEAN-PIERRE CHARTRAND Mission. Kindness. Integrity. Humility. Loyalty. Courage Jean-Pierre Chartrand died peacefully at home in the arms of his family on Thursday, April 17, 2008 at the age of sixty-two. He was an exceptional husband to his wife Susan McDougall. Together they shared a soulful union for thirty years. He was also a devoted and loving father to Chloe, Joelle and Devlin and brother to Diane Chartrand Balcer. Passionate, a true visionary and persevering, Jean-Pierre has been an inspiration and good friend to many, both socially and professionally. He willingly involved himself in professional and charitable organizations. His endeavours have forever changed the lives of many individuals and his professional successes have created countless jobs to secure the future for many families. Jean-Pierre was full of love. He loved life, his family, friends and colleagues. He was always laughing and making others laugh with his remarkable wit and wished for his journey to reflect and honour the beauty of life. Join us to celebrate his life at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540. Visitations will be held on April 24 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. On April 25, visitations continue from 9 to 11 a.m. followed by a funeral service and reception. Please wear colors to reflect the light he brought to our lives! An open microphone will be available to share treasured stories and gratitude at the reception. They will be recorded to provide JP's grandchildren with a glimpse into his life. Instead of flowers, please send donations to www.ruealareussite.org Gone yet not forgotten, your spirit lives within us, forever in our hearts. Thanks, Jean-Pierre.