AVIS DE DÉCÈS JEAN-MARC COMTOIS est décédé paisiblement le lundi 25 mai 2009, à l'âge de 85 ans. Époux bien-aimé de Leatrice (Lea) Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Tim Weir), Gilles (Diane Monssen), Denise (Jean Duchesne), Marc (Jane Carriere) et Marie (Paul O'Connor); ses petits-enfants: Alexander (Amelie), Sarah, Marie Michel, Pierre Olivier, Gabrielle, Helene, Erika, Elise, Michelle et Charles; son arrière-petite-fille Anabelle; ses soeurs et frère: Mariette, Monique (Larry Mortell), Thérèse et Denis (Giselle). Un service religieux aura lieu le samedi 30 mai à 11h en l'église St-François d'Assise, 20, rue Fairmont, Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Jean-Marc à la Société Parkinson, 1053, ave. Carling, Ottawa, ON K1Y 4E9 seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.tubmanfuneralhomes.com. Parution: 2009-05-27 au 2009-05-28 dans Le Droit - 1851081COMTOIS, Jean Marc Peacefully at the Grace Manor, on Monday, May 25, 2009, in his 85th year. Beloved husband of Leatrice (Lea) Bertrand. Dear father of Danielle (Tim Weir), Gilles (Diane Monssen), Denise (Jean Duchesne), Marc (Jane Carriere) and Marie (Paul O'Connor). Loving grandfather of Alexander (Amelie), Sarah, Marie Michel, Pierre Olivier, Gabrielle, Helene, Erika, Elise, Michelle and Charles. Great grandfather of Anabelle. Brother of Mariette, Monique (Larry Mortell), Therese, Denis (Giselle). Friends may call at St. Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Street, Ottawa on Saturday, May 30, 2009 from 10 to 11 a.m. A memorial mass will be held in the church at 11:00 a.m. If you wish to make a donation in memory of Jean Marc, please consider the Parkinson Society, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON K1Y 4E9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2009- 5/28/2009