CHARTRAND Jean-Louis, Dr, m.d. 1926 - 1999 À LaSalle, le 5 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Dr Jean-Louis Chartrand m.d., médecin à LaSalle pendant 42 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Samson, ses fils: Jean-Pierre (Marisa Esposita), Daniel (Louise Hébert), Yves (Maude Hébert), François (Lyne Jacques), ainsi que ses petits-enfants: 2 petites-filles et sept petits-fils. Il laisse également dans le deuil son frère Gilles ses soeurs Mariette, Céline et Gisèle et leur conjoints. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Complexe Angrignon 720 boul. Newman, LaSalle vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin a 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur 7675, rue Edouard à LaSalle. Au lieu de fleurs: des dons à la Fondation québécoise du cancer, tél.: 255-5151 ou à la Fondation du Centre hospitalier LaSalle.