1949-2014Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 28 juillet 2014, à l’âge de 65 ans et 6 mois, Mme Denise St-Germain, épouse de M. Gilbert Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Albert St-Germain et de Mme Pierrette Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s auComplexe Funéraire Marc Leclerc150, avenue de la FabriqueDolbeau-Mistassinile vendredi 1er août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2014 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel de Mistassini. Par la suite, elle sera confiée au crématorium de la Maison Marc Leclerc et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière Saint-Michel de Mistassini. Outre son époux M. Gilbert Bouchard et sa mère Mme Pierrette Simard (feu M. Albert St-Germain), elle laisse ses enfants : Nancy, Caroline (Régis Hébert) et Frédéric (Mélanie Bélanger); ses 5 petits-enfants adorés : Jérémy, Sara-Jeanne, Alexis, Laury et Norah-Maude. Elle était la soeur de : René St-Germain (Estelle Decelles), Roger St-Germain et Myrthelle St-Surin (Renold); la belle-soeur de : Fernando Bouchard (Denise Beaudet), Huguette Bouchard (feu Paul Tremblay), Serge dit Pit Bouchard (Lisette Tremblay), Noëlline Bouchard (feu Éloi Lapointe), Joseph-Arthur Bouchard (Claudette Caouette), Christian Bouchard (feu Denise Asselin), Édith Bouchard (Luc Tremblay), Alain Bouchard, Léger Bouchard (Louise Delisle), Maude Bouchard et Jimmy St-Surin. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Colombe-Veilleux. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Version française