André Lachance 1933 - 2008 Au CHUL, le 23 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur André Lachance, pilote retraité de la Corporation des pilotes du Bas St-Laurent, époux de dame Micheline Thibault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois Québec QC G1S 3X8 le vendredi 26 septembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 27 septembre 2008 de 11h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 septembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Jean, Ile d'Orléans, 2001, rue Royale, Saint-Jean, Ile d'Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline; ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Andrée, Michel (Elisabeth Le Pabic), Renée (Gary Schlybeurt) et Claude Anne (Mario Bruneau); ses petits-enfants: Alexis, François, Geneviève et Jordano; son frère et ses soeurs: Jean-Marc (Claudette Trudel), Lucille (feu Gérald Bourbonnais), Marcelle (feu Jean-Marie Bernard), Huguette (feu Marc-A. Fournier), Marthe (Gilles Barras), Nicole (Jacques Fauvel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Thibault (Pauline Daigle), Constant Thibault, Louise Thibault (feu Clément Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon le CHUL, 10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385 et ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. et ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com