SMITH, M. YVAN À Granby, le 23 décembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Yvan Smith, époux de Solange Cloutier, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Solange, son fils Stéphane (Lyne Bernier), sa fille Sonia (Gilles Castonguay), tous de Granby; ses petits-enfants Jérémy, Élisabeth et Ann-Sophie. Il était le frère de feu Marcel (Lucille), Granby, de Gérald, St-Jean, de Georges (Pauline), Lac Simon, de Réjeanne (Jean-Pierre), StJean, de Gilles (Pauline), St-Alphonse de Granby. Il laisse également sa bellemère Marie-Anna Cloutier, St-Prosper de Beauce, ses beaux-frères et bellessoeurs Camillien (Arlene), West Virginia, Marius (Clésianne), St-Odilon de Beauce, Germain (Lorraine), Vallée-Jonction de Beauce, MarieBerthe, Granby, Bertrand (Micheline), Avon, N.Y., Marie-Louis (Willette), Indiana, Roland (Beverly), Pennsylvanie, Gérald, Ontario, Gilles (Jocelyne), St-Prosper de Beauce, Gisèle (Jean-Claude), Granby, Jocelyn (Céline), Valcourt, ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498; téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h, et, de là, au crématoire. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi soir, de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (27-28)