Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 juillet 2002, est décédé monsieur William Peters, à l 'âge de 77 ans, époux de Georgette Boisvert, demeurant à Deauville. Monsieur Peters repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 rte 220, St-Élie, d'Orford, Qc Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 10 h. Funérailles, le vendredi 12 juillet 2002, à 14 h, en l'église de St-Élie d'Orford. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Peters laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Léopold Vachon); Madeleine (Marcel Fortier); Raymond (Lise Faucher); Thérèse (Ray); Marguerite (Paul Tétreault); Gérard (Lise Grégoire); Roger; Jeanne (Denis Bernard); Ginette (Réjean Sarazin); Diane (Gilles Desrochers); il était le père de feu Denis; il laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Frank, Teddy, Jos; il était également le frère de feu Thérèse et de feu Rose; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Sincère remerciement au personnel des soins intensifs du CHUS pour les bons soins apportés à notre père ainsi qu'à Alain Martel. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, seraient appréciés. Paru le 2002/07/11 dans La Tribune YHKL3939