CHARLAND Valérie, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 26 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Soeur Valérie Charland (en religion S.S. Rita-des-Anges) après 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Alfred Charland et de Marie-Flore Lemay de Deschaillons, Lotbinière. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 janvier à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur: M. et Mme Rodrigue Labarre (Mélanie), Deschaillons, Mme Annette Charland-Provençal, Sorel, Mme Juliette Charland-Legendre, Sorel, Mme Jeanne d'Arc Charland-Farley, St-Tite, Mme Rollande Charland-Desmarais, Pointe-aux-Trembles, M. et Mme Lucien Joli (Ida), Sorel, M. et Mme Mario Poli (Yvette), Floride, Mme Liliane Charland, Pointe-aux-Trembles, M. Raymond Charland, Montréal, Mme Marcelle Potvin-Charland, Pointe-aux-Trembles; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport 663-4735 coopseig&globetrotter.net Site internet: Courrier: coopseig&globetrotter.net