SAINT-JACQUES (Labrèque), Suzanne À la suite d'une courageuse bataille contre le cancer, est décédée Suzanne Saint-Jacques (Labrèque) le 21 janvier 2006 à l'âge de 60 ans. Outre son conjoint, Michel Labrèque, elle laisse dans le deuil ses enfants, François (Isabelle Jargaille), Anne (Benoît Fortin), Marc et sa petite-fille Laurence qu'elle chérissait tant. Sont aussi affligés, sa mère Mme Jean Saint-Jacques de Québec, ses soeurs et frères, Marie (William Bastarache) de La Pocatière, Hélène (Daniel Harrison) d'Ottawa, Denis (Christel Kruger) de Québec et Pierre (Béatrice Bédard) de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces et leurs enfants. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 janvier 2006 à l'église Saint-Patrick de Québec, située au 1145, rue de Salaberry. Le service débutera à 14 h et la famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons aux organismes suivants: The Hospice at May Court, 114, Cameron Avenue, Ottawa (Ontario), K1S 0X1 ou la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa (Ontario), K1H 1C4. Vos dons peuvent être acheminés électroniquement par l'entremise du site www.canadon.org. La famille tient à remercier énormément le travail dévoué du Dr Louise Coulombe et des employées et bénévoles de «The Hospice at May Court». Salon funéraire Héritage 613-830-2305 Paru le 2006/01/25 dans La Presse NJCP8262SAINT-JACQUES, Suzanne (Labreque) After an arduous battle against cancer, Suzanne Saint-Jacques (Labreque) died on 21st January 2006 at the age of 60. Other than her husband, Michel Labreque, she leaves in mourning her children: Francois (Isabelle Jargaille), Anne (Benoit Fortin), Marc and her grand-daughter, Laurence, whom she adored so much. Also stricken by her passing, her mother Mrs. Jean Saint-Jacques of Quebec City, her sisters and brothers; Marie (William Bastarache) of La Pocatiere, Helene (Daniel Harrison) of Ottawa, Denis (Christel Kruger) of Quebec City and Pierre (Beatrice Bedard) of Montreal along with many nieces and nephews and their children. A service will be held on Friday 27th of January 2006 in Quebec City at the Saint-Patrick church, located at 1145 de Salaberry street. The service will begin at 14:00, the family will receive your condolences one hour beforehand. In lieu of flowers, donations may be made to the following organizations: The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa (Ontario), K1S 0X1 or Ottawa Regional Cancer Foundation, 503, Smyth Road, Ottawa (Ontario), K1H 1C4. Your donations can be sent electronically via the website www.canadahelps.org . The family would like to offer their deepest thanks to the devoted work of Dr Louise Coulombe and the staff and volunteers of The Hospice at May Court. HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 1/25/2006 - 1/26/2006