CLAPIN-PÉPIN (née Lafortune), Suzanne 1948 - 2006 Sereinement, aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 27 février 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Madame Suzanne Clapin-Pépin (née Lafortune), après son dur combat d'une année entière contre un cancer fulgurant, entourée de ses deux fils Aleksandre et Xavier, dans les bras de son époux Daniel Clapin-Pépin. Après 23 ans de loyaux services auprès de la Sûreté du Québec, à titre de cadre supérieure civile, elle laisse dans le deuil, outre ses deux fils et son époux, son père Charles-Édouard Lafortune, ses frères et soeurs Monique Lanthier, Micheline Demers, Gilbert et Jacques Lafortune ainsi que de nombreux parents et amis qui conserveront en mémoire sa gentillesse, sa générosité et sa compassion. À sa demande, elle sera incinérée et les membres de sa famille recevront les condoléances au Mausolée St-Martin Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 4 mars de 18 h à 22 h et le dimanche à compter de 8 h suivi d'une réunion de prières en la chapelle du Mausolée à 11 h 30, puis d'une mise en niche familiale des cendres à 12 h. Paru le 2006/03/03 dans La Presse PGDB3963