À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 17 février 2002 à l’âge de 84 ans, est décédée dame Simone Hamel, fille de feu monsieur François-Xavier Hamel et de feu dame Adéline Langlois, épouse de feu monsieur Grégoire Lavallée. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 février à 11h, en l’église Saint-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane Ferland), Francine (Pierre Blouin), Jean-Charles (Gisèle Lapointe), Lisette (Jacques Pelletier) et Marthe; ses petits-enfants: Sylvie Ferland (Jean-François Huot) et Martin Ferland (Sophie Bouchard); Simon Blouin (Karine Côté) et Catherine Blouin; Guy Lavallée (Anne Proulx), Daniel Lavallée (Caroline Pépin) et Marie-France Lavallée; David Pelletier, Laurent Pelletier et Marie-Pierre Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Carolane et Émerick; Charlie; Gabriel; Emanuelle, Alexandra, Andrienne et Jean-Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand Lavallée (Adrienne Tremblay), Gilberte Lavallée (feu Charles Savard) et Yvette Bégin (feu Bernard Lavallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 tél.: 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec