MALTAIS (Mme Simone Dugas) Le 18 juillet 2011 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Simone Dugas, épouse de feu M. Raoul Maltais, demeurant à la Villa Jonquière. La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 juillet 2011 à 11 h au salon. Après les funérailles, Mme Dugas a été incinérée et les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Victoria Morin et de feu M. Philibert Dugas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Maltais (Élizabeth Ouellet), Renée (Mario Laurin), Louise, Paul (Sonia Dawydchak), Pierre (Danièle Fortin), Andréa; ses petits-enfants: Marie-Joe, Johan (Christine Laverdure), Alexandre (Valérie Savard), Zoé, Simon-Pierre, Guillaume, Mickael et Marco; ses arrière-petits-enfants: Julien, Chloé et Annabelle. Elle était la soeur de: Jeanne Dugas (Denis Lemay), feu Jean-Marie, feu André (Geneviève Béchard), Évangéline (Benoît Daigle). Elle était la belle-soeur de: Jeannette Maltais (feu Louis-Albert Maltais), feu Raymond, Germaine (feu Clovis Dufour), Marcel (Margot Deschênes). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).