PÉPIN THIFFAULT, Rolande «Elle s’est battue jusqu’à la fin, ne pleurez pas son départ, priez plutôt pour le repos de son âme et ceux qui reste » Au CHRTR Pavillon Ste-Marie, le 24 juin 2011, entouré de l’amour de sa vie durant 53 ans et de ses amours d’enfants s’est éteinte dans la paix et la sérénité, à l'âge de 71 ans, Mme Rolande Pépin épouse de M. Roger Thiffault fille de feu Armand Pépin et de feu Jeanne-D’Arc Leblanc demeurant à Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire J.D. Garneau, 274 Saint-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : Mardi de 19h à 22h Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h Jeudi jour des funérailles à compter de 9h Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juin en l'église St-Gabriel Archange à 11h L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans un profond chagrin son mari adoré Roger Thiffault ; ses enfants chéris : Céline (Luc Forest), Jean-Pierre, Manon (Christian Bourassa), Nancy (Pierre Boutet), Kathleen (René Goyer) et celui qu’elle considérait comme son fils, Mario Lefebvre (Aline Gignac) ; ses petits-enfants adorés : Martin (Sandra), Pascal (Catherine), Caroline (Patrick), Michaël (Roxane), Pierre-Luc, Laurence, Maxime (Véronique) ; ses quatre arrière-petits-enfants d’amour : Magalie, Mélodie, Frédéric et Marie-Pierre ; ses frères et sœurs : Raynald (Thérèse Déry), Réjeanne (Roger Trépanier), René, Paul (Irène Lefebvre), Jocelyne, Michel (Monique Vigneault), Louise (Jean Lacerte), Réjean (Céline Nadeau), Denis (Johanne Dubé), Roger (Carmen Dubé), Claude (Line Bélair) et Claudette (Jean Jutras) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne Thiffeault (Réjean Grenier), Micheline Thiffeault (Claude Champoux), Carmen Peterson (feu Benoît Thiffeault), ses neveux et nièces des familles de feu Marcel Thiffeault (Eugénie Ouimet) et Simone Thiffeault (Roger Bruneau), plusieurs neveux et nièces, cousins cousines et de nombreux(ses) ami(e)s, particulièrement Louise et Paul Landry ainsi que ceux du département d’hémodialyse. La famille désire témoigner sa gratitude et sa reconnaissance au personnel du 1er étage de la Résidence Louis-Denoncourt pour les bons soins et l’attention qui lui ont été prodigués. Merci spécial à Marie-Josée, Denise, Ginette, Micheline, Pierre, Josée, Hanna et Lisette et à tous ceux et celles qui en ont pris soin. Merci aussi à toute l’équipe de l’hémodialyse du CHRTR pour leur soutien et leur patience durant les 8 dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association des maladies du rein. Pour renseignement: (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon (819) 376-3732 Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire J.D. Garneau 274 rue St-Laurent Cap-de-la-Madeleine, Québec Canada G8T 6G7 Tél.: 819-376-3731 Téléc.: 819-376-3715 jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca