LALONDE Roger-H. de Hawkesbury, originaire de Vankleek Hill, est décédé le jeudi 14 octobre 1999, à l'âge de 68 ans. Tendre époux de feu Yvette Borris et ami bien-aimé de Cécile Bédard Desjardins, il était le père de Guy (Lucy Lavoie) de Hawkesbury, Michelle (Pierre Perreault) de Hawkesbury, Jocelyne (Jean Belzile) de Russell, François (Nicole Portelance) de L'Orignal, Francine (Floriant Giroux) de Hawkesbury; grand-père de 10 petits-enfants. Frère de Lionel (Laurette Aubin) d'Ottawa, Lydia Vinet de Gatineau, Marcelle Grenier d'Ottawa, Fernande (Richard Ducharme) de Gatineau; prédécédé par 1 soeur, Monique; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire de Naziance de Vankleek Hill, le jeudi 21 octobre 1999 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065