MALTAIS (M. Richard) Le 10 février 2014, est décédé avec courage après un long combat, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 69 ans et 11 mois, M Richard Maltais, conjoint de dame Nicole Duclos, demeurant rue Dubois à St-Honoré. Il était le fils de feu Mme Ida Vallée et de feu M. Damase Maltais. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 15 février 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 16 février 2014 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul. Ste-Geneviève Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 16 février 2014 à 11 h à la chapelle de la Renaissance. Il a été incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard. Outre sa conjointe, Mme Nicole Duclos, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle et Frédéric Maltais(Linette Goudie); les enfants de sa conjointe: Isabelle (Jérémy Porzuczek) et Philippe Jacques (Mélanie Lemire); ses petits-enfants: Maïra, Mekenna,Uldéric, Kihana, Olivier, Juliette, Zoé, Félix, Simon-Pierre et Maxim; la mère de ses enfants: Ghislaine Lantin; son frère et sa soeur: Laval Maltais (Doris Guay) et Odette Maltais; sa belle-mère Mme Rita Simard (feu M. Jacques Duclos); sa belle-soeur Francine Duclos (feu Gabriel Desbiens). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Richard a travaillé de nombreuses années pour le gouvernement à Pêches et Océans Canada. Un merci particulier au personnel du département d'hémato-oncologie de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés à Richard. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2014-02-12 au 2014-02-15 dans Le Quotidien - 3431405