Richard Charland À la Résidence Christ-Roi, le 25 juin 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Richard Charland, fils de feu monsieur Rolland Charland et de feu dame Marguerite Verreault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mardi 29 juin 2004 à 14h, en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne (Jean-Marie Couture), Nicole et Madeleine (feu Jean Luan Phan); ses neveux et nièces: Lucie, Martin et Violaine Couture, Sébastien et Pierre Dubois, Véronique et Nicolas Phan; il laisse aussi madame Hélène Brochu et ses enfants ainsi que plusieurs cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1 ou à la fondation L’Arche L’Étoile, 617, rue Christophe-Colomb Ouest, Québec (Québec) G1N 2K5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil HZXT8987