LACHANCE, Pierre (1945-2003). At. Saint Lambert, on June 8, 2003, passed away Pierre Lachance at the age of fifty-seven, loving son of Rose Magas and the late Louis Lachance, dear brother of Nadine (Barry Jankowski). He also leaves his niece Jennifer as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne Ave., St. Lambert, www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held on Thursday, June 12 at 2 p.m. in the chapel at the complex. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or charity of choice would be appreciated. Visiting hours, Wednesday from 7 p.m. to 10 p.m., Thursday from 1 p.m.