LACHANCE Pierre 1956-1998 De St-Colomban, le 24 juin 1998, à l'âge de 41 ans, est décédé Pierre Lachance, fils de Maurice Lachance et de feu Thérèse Gingras. Outre son père, il laisse dans le deuil sa compagne Carmen Desmarais, ses fils Martin et Pierre Jr, sa soeur Sylvie (Luc), ses oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 juillet à 9 h 30, en l'église de St-Antoine-des-Laurentides. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.