MALTAIS, Pierre A. 1942 - 2007 À l'hôpital Notre-Dame, le 2 septembre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre A. Maltais. Il laisse dans le deuil son frère le Dr Roger Maltais (Claire Millet), ses neveux et nièce (Laurent, Antoine, Hubert et Anne-Marie) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, Saint-Laurent O. Longueuil www.urgelbourgie.com le jeudi 6 septembre 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et vendredi de 9 h à 11 h suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe. L`inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de recherche en oncologie du CHUM seraient appréciés.