Pauline Richard Simard 1929 - 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juin 2009, à l'âge de 80 ans est décédée madame Pauline Richard, épouse de feu Lucien Simard. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 9 juillet 2009 à 10h30 en l'église Très-Saint-Sacrement (1330, ch. Ste-Foy, Québec) ou la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Dirk Bärnwick) et Guy; ses petites-filles: Valérie Bärnwick (Guillaume Rougemont), Amélie Bärnwick (David Ho); son arrière-petit-fils Léonard Bärnwick Rougemont; son frère Robert (Pierrette Powell); ses belles soeurs: Thérèse Simard (feu Lucien Lefebvre), Margot Simard (feu Jacques Morin), Gaby Simard (feu Jacques Renaud), Marcelle Gagnon (feu Paul Simard), Louisette Lévesque (feu André Simard); son filleul Jean Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle est allée rejoindre l'amour de sa vie Lucien, son frère Roger (Claire St-Antoine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Simard (Gaby Pineaut), Lucienne Simard (Roland Gagnon), Jean-Baptiste Simard (Lucie Corriveau), Jeannette Simard (René Beaulieu). La famille tient à remercier particulièrement tout le personnel des établissements: Résidence Auberge Katerina (Loretteville), CHUL (Québec), Jeffery Hale (Québec) et de l'Hôtel Dieu (Québec). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-08 dans Le Soleil - 1894841