La famille Michaud a le regret de vous annoncer le décès de M. Noël Daniel Michaud décédé à l’hôpital Général d’Ottawa le samedi 22 décembre 2012, à l’âge de 73 ans. Il était l’époux bien-aimé de Madeleine Bourgeois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Pauline), Danielle (François Côté), André (Carole) et Paul (Amelia), la mère de ses enfants, Carmen Malham, ses petits-enfants : Renée-Christine, Alain, Jean, Luc, France, Justin, Catherine, et son arrière-petite-fille Lexie. Il laisse également ses frères et soeurs: Roger (feu Claudette), Madeleine (feu Ray Bradley), Ghislaine (Rhéal Rivet), Huguette (Serge DiGioacchino), Yves (Nathalie) ainsi que la famille Bourgeois et plusieurs amis(e)s. Il fut pédécédé par un frère Jean-Guy (Annabelle). La célébration eucharistique aura lieu en l’église Saint-Gabriel, 55, chemin Appleford, Ottawa, Ontario, le lundi 7 janvier 2013 à 11h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa. Nos sincères remerciements aux membres du personnel des départements d’oncologie et des soins palliatifs de l’hôpital Général d’Ottawa pour leurs soins extraordinaires prodigués avec compassion et professionnalisme.