VAILLANCOURT-RUFIANGE Monique 1934-1999 À Longue-Pointe-de-Mingan, le 1er octobre 1999, est décédée Monique Rufiange, épouse d'Émile Vaillancourt, fille de feu Marie-Ange Méthot et de feu Louis Rufiange. Elle laisse dans le deuil ses treize enfants: Marcel, André, Nicole, Normand, Réjean, Michel, Claude, Serge, Linda, Ronald, Alain, Pierre et Sylvie, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut incinérée. L'urne reposera au columbarium du cimetière de Longue-Pointe-de-Mingan.