Le 24 juin 2003 est décédée au Carrefour de la Santé Pavillon Arvida à l’âge de 88 ans et 4 mois, Mariette Simard, fille de feu Trefflé Simard et de feu dame Marie-Élise Simard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le jeudi 26 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 27 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2003 à 14 h à l’église Saint-Mathieu. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil son fils: Jean-Marc Fortin) (fils de Jean-Charles Fortin); sa belle-fille: Rachel Perron; ses petites-filles: Mélissa (David Simard), Sonia (David Houde). Elle était la soeur de: feu Joseph Simard (premières noces feu Germaine Doucette, deuxièmes noces feu Germaine Vermette), feu Idola (feu Thérèse Audet), feu Yvonne (feu Héliodore Audet), feu Charles (feu Christinna Langevin), feu Méridé (Bertha St-Gelais), feu Léopoldine (feu Euclide Gagné), feu Léo (feu Rose-Yvonne Larouche), feu Gérard (feu Lucie Gilbert), feu René (Géraldine Gauthier), Thérèse (premières noces feu Roger St-Hilaire, deuxièmes noces Gérald Tremblay), feu Gilberte (feu Charles-Henri Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Père Thomas-Louis Fortin, Ghislaine Fortin (Étienne Simard), Raymond Fortin (Léa Simard), François Fortin (Hélène Chouinard), Marcelle Fortin (Clément Vallerant), Constance Fortin (Jean-Baptiste Perron), Paul-Égide Fortin, adeleine Tremblay), Glorianne Fortin (Jean-Guy Genest), Marie-Andrée Fortin, ichel Bouchard), Marie-Marthe Fortin (feu André Lavoie), Urbain Fortin (Esther Gagné), Maurice Fortin (Danielle Giroux); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du premier étage du Pavillon Arvida pour leur gentillesse et leur dévouement envers Mariette Simard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien AFEX5654