MALTAIS (M. Marcel) Le 5 décembre 2009 est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Marcel Maltais, fils de feu M. Thomas-Louis Maltais et de feu dame Bertha Duchesne, époux de dame Cécile Simard, demeurant à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 8 décembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 9 décembre 2009 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre 2009 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Maltais sera confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Diane Vaillancourt), Olivier (Colette Parent), Jean-Guy (Marie-France Séguin), Michel (Agathe Tremblay), Gaston (André Roy), Esther (Martin Simard) et Fabiola (Daniel Babineau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que Johanne Deschesne, Diane Rhéaume et Martine Émond; ses frères et soeurs: feu Jérémie (feu Gaby Vaillancourt), l'abbé Fernand Maltais, Gertrude (feu Roland Martel), Hélène (Jean-Paul Larouche), feu Clémence (feu Joseph-Henri Gagné), Lucienne (Charles-Émile Thériault), Rita (Rémi Plourde), Marie-Paule (feu Yvon Mimeault), Lucie, Denis (Lina Girard) et Françoise. Il était le beau-frère de: M. Jean (feu Vincence Tremblay), M. Joachin (Madeleine Lemay), Jeannine (Jean-Rock Thériault), Monique (Aurélien Simard), Robert (Claudette Gagnon), Claudette (Claude Bossé), Yves (Brigitte Morin), feu Michel (Marlayne Tremblay). Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marjolaine Bédard et son beau-frère feu Gaston Maziade, ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis ainsi que ses confrères de la Garde Paroissiale. M. Maltais fut président-fondateur de la Garde Notre-Dame d'Hébertville et membre du conseil 6509 des Chevaliers de Colomb d'Hébertville. La famille tient à remercier tous les employés(es) de la Résidence Le Brunois et Mme Mona Friolet. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can, 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca