LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ANDRÉ CHARTRAND 1944 - 2007 décédé le vendredi 31 août 2007, à l'âge de 63 ans. Prédécédé par ses parents: Hilaire Chartrand et Fleurette Laurin, il laisse dans le deuil sa fille Catherine (Luc Langevin); ses petits-enfants: Audrey et Marc-Alexandre; ses soeurs: Jocelyne (feu Pierre Beauchamp), Danielle (Roger Martel); son frère Jean (Chantal Labelle). Il laisse également une amie très chère, Evelyne Miville; un oncle, François Laurin; ses tantes: Germaine Laurin, Lucille Bérubé-Laurin ainsi que plusieurs autres oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES : Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 6 septembre à 11h, à l'église Notre-Dame-de-L'Ile, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca