LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCIE SIMARD née Laurin décédée le 7 septembre 2008 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Simard et la fille de feu François-Xavier Simard et de feu Ida Sayer. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille Simard (feu Lorenzo Dagenais) et son fils Ernest Simard (Christina Gauthier); ses 15 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa belle-soeur Lorette Demers (feu Gaston Laurin); son beau-frère Henri Simard (feu Marie Laplaca); ses neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 2 filles: Aline (feu Roger Sabourin) et Béatrice (André Lévesque); 4 frères: Aldoria, Paul-Émile, Rémi et Gaston ainsi que 3 soeurs: Cécile, Claire et Marguerite. Elle sera exposée le samedi 13 septembre 2008 de 9h à 10h15 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Le service religieux suivra à 11h en l'église St-Richard, sise au 445, boul. St-René Ouest à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Champlain de Gatineau. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426.