LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de MME JOCELYNE SIMARD(née Boulais) décédée à l’hôpital de Gatineau, le 1er juin 2011, à l’âge de 56 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Réjean Simard et la fille de Jean Boulais de Denise Parent. Prédécédée par son fils Éric, elle laisse dans le deuil sa fille Ève et son fils Marc (Ashley) ainsi que ses petits-fils Samuel et Émile. Elle laisse également sa soeur Suzanne et son frère Michel; sa belle-soeur Johanne (John); ses trois neveux: Sébastien, Frédéric et Nicolas ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Une célébration commémorative en présence des cendres aura lieu à 15h30, le jeudi 9 juin 2011 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de Gatineau et la clinique d’oncologie et de l’hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et leur dévouement.