AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M. Bertrand) Le 2 mai 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans et 9 mois, M. Bertrand Maltais, époux de Mme Micheline Boivin, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Morin et de feu M. Philippe Maltais. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimance 7 mai 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi 8 mai 2017 de 9 h à 10 h 45 à l''Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2017 à 11 h à l''église Saint-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de l''Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Antoine. Il laisse dans le deuil son épouse dame Micheline Boivin. Il était le frère de: feu Rose-Ange Maltais (feu Dollar Ringuette), feu Jean-Baptiste (feu Lilyane Tremblay), feu Robert (feu Marjolaine Gagnon), feu Lionel (Louise Gaudreault), feu Monique (feu Philippe Gaudreault), feu Claire (feu Noël Tremblay), feu Béatrice (feu Charles-Édouard Tremblay), feu Marie-Anne (Raymond Dufour), Denise (feu René Tremblay, feu Laurent Riverin) et Rachelle (feu Thomas-Louis Blanchette). Il était le beau-frère de: Claudette Boivin (feu Bernard Brières), Pauline (feu Claude Morin), Ginette (feu Réal Côté, feu Joseph Rivard), Laurier (feu Michèle Fortin, Ginette Maltais) et Roger (Nathalie Gagnon). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Maltais faisait partie de nombreux organismes de bénévolat. La famille tient à remercier les équipes médicales et soignantes des départements de soins palliatifs, d''oncologie et d''hémato-oncologie pour tous les bons soins reçus et leur grande humanité. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).