C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME MARIE-JEANNE VAIVE McCANN 1912 - 2009 décédée le samedi 17 octobre 2009 à l'âge de 97 ans. Prédécédée par ses parents : Octave Vaive et Ursule Nerbonne, son époux Owen McCann, une fille Rita et plusieurs frères et soeurs, elle laisse dans le deuil cinq filles : Juliette McCann Thibault, Rachel McCann Dubois, Micheline (Guy Deslauriers), Marie-Paule (Raymond Fournier) et Linda (Gary Lefebvre); vingt-trois petits-enfants et leurs descendants de la 4e à la 6e génération. Elle laisse également quatre belles-soeurs : Bella McCann Gaudreault, Kathleen Landry McCann, Gilberte Bazinet McCann et Jeanne d'Arc Brazeau McCann ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau ? Résidence La Pietà, 116, boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC., J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence La Pietà tout particulièrement Sandra et Carole pour les bons soins prodiguées à notre mère ainsi qu'a Hélène Legault pour son amitié à son égard.