C’EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME JUDITH CHARLAND RICHARD 1919 - 2011 décédée à Masham, le 9 août 2011, à l’âge de 92 ans. Judith Richard a été chef de cabinet de feu Réal Caouette, député de Témiscamingue et chef du Parti Crédit Social du Canada, de 1964 à 1976. Elle a été décorée de l’Ordre du Canada en 1977. Précédée par ses parents Silas Charland et Maxima Fauteux, son époux Dollard Richard, ses deux soeurs Blanche et Gabrielle (Ferruchio Ariano). Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Maurice Curé), Guy, Gilles (Claudette Voyer Robitaille) et Monique, son gendre Michel Joanis (Monique Renaud), douze petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants. VISITES: le vendredi 12 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 13 août de midi à 13 heures, à la Maison funéraire Serge Legault. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 13 août à 13 heures, à la Maison funéraire Serge Legault. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: des offrandes de messes ainsi que des dons à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécois, 380, boul. St-Raymond, Gatineau, QC, J9A 1V9, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: la famille désire remercier le personnel de la Résidence Lavoie de Cantley et le personnel du CSSS des Collines pour les bons soins prodigués.