LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JOCELYNE VAIVE MALTAIS 1946-2008 décédée le dimanche 2 mars 2008, à l'âge de 61 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Vaive et Rachel Doucet, elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Maltais et la fille de ce dernier, Martine; une tante bien-aimée, Jacqueline Doucet ainsi que des cousins et cousines dont Diane qui lui a été très dévouée. Elle laisse également plusieurs amies, en particulier Carole et France ainsi que Jocelyne, Colette, Mimi et Monique. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 15 mars à 11 heures à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 550, Sherbrooke Ouest, Tour Est, bureau 1010, Montréal, Qué., H3A 1B9 ou à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, Qué., H3A 3S5, seraient appréciés. Remerciements: à Louise Savard pour son soutien et son dévouement et au personnel de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à Jocelyne. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca