LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEAN CHARTRAND (née Gleason) décédée le 9 mai 2011 à l’âge de 78 ans. Elle était la fille de feu William Gleason et de feu Gabrielle Gleason et l’épouse de feu Edouard (Eddy) Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Richard (Christine Soucy) et Steven (Margaret de Haan) et sa fierté, ses quatre petits-enfants : Caroline (Luis Galindo-Guzman), Vicky (Daniel Vien), Chloe et Nicolas. Elle laisse également sa soeur Eunice (Robert Blais), plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, cousin(e)s et de très bons amis. Elle fut prédécédée par un fils Norman, son frère Edward (feu Ginette Mongeon) et ses soeurs : Lois (feu Raynold Cabral) et Rita (Roger Charlebois). Les visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN au322, avenue de Buckingham à Gatineau auront lieu le vendredi 13 mai 2011 de 9h00 à 10h30; suivies du service religieux en l’église St-Grégoire-de-Nazianze à 11h00. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Un remerciement sincère à sa famille, ses belles-soeurs, ses nièces, ses cousines et ses nombreux amis proches qui l’ont supportée depuis longtemps et ont vraiment été importants pour elle dans sa vie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l’Association canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182. www.tubmanfuneralhomes.com