THÉRIAULT, Louis G. Paisiblement, à sa résidence, le jeudi 23 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Louis G. Thériault, époux bien-aimé de feu Antoinette DiCenso, père chéri de Louise, Linda. Robert (Louise Lorrain) et Nancy, cher grand-père de Emily, Catherine et Alexandra, frère de Leanne Levesque et René Thériault, beau-frère de Nancy Ince et Peter DiCenso. Louis laisse aussi dans le deuil ses nièces, neveux et plusieurs amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke 222 autoroute 20 (Camer, sortie 49) Pointe-Claire, le lundi 27 décembre de 1•é à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles seront célébrées à l'église Resurrection of our Lord. 34, 34e Avenue, Lachine. Qc, le mardi 28 décembre à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. THERIAULT, Louis G. Peacefully, at his residence, on Thursday, December 23, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of the late Antoinette Di Censo. Loving father of Louise, Linda, Robert (Louise Lorrain) and Nancy. Dear grandfather of Emily, Catherine and Alexandra. Brother of Leanne Levesque and Rene Theriault. Brother-in-law of Nancy Ince and Peter Di Censo. Louis will be sadly missed by his nieces, nephews and his many friends. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Monday, December 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Resurrection of Our Lord Church, 34 - 34th Ave., Lachine, Qc., on Tuesday, December 28 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society will be gratefully appreciated.