RICHARD (Lionel) — À Saint-Hyacinthe, le 2 juin 2004 est décédé M. Lionel Richard à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Laurette Marois. Le défunt laisse deux frères et une soeur : Laurette; Roger tous les deux de Saint-Hyacin- the; Gilles (Maryse Grondin) de Fabreville; plusieurs neveux et niè- ces. Merci au personnel de FUnité de la Gare de l'Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M. Ri- chard. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 12 juin 2004 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire