MICHAUD, Laurent - 1930-2009 - La famille Michaud a le regret de vous annoncer son décès, survenu le mercredi 25 mars 2009, à Sturgeon Falls, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Félix et de feu Madeleine (née Bourgouin) Michaud. Époux de Marcelle (née Dumont) de Sturgeon Falls. Père de Fabienne (Claude Arbour) de Lavigne, Nicole (Jules Morin) de Redbridge, Gabrielle (Gilles Renaud) de Cache Bay, Marjolaine (Antoine Guenette), Claude (Fernande Viau), Aline (Maurice Patry) et Renée (Gerry Terbraak) tous de Sturgeon Falls, Marie-Lynne (Denis Martel) de Sudbury et Gina (Richard Stratton-Crawley) de Burlington. Prédécédé par son fils Guy. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses 22 petits-enfants, 11 arrière-petits- enfants et de son arrière-arrière petit-fils. Lui survivent également ses surs Héléna (feu Réjean Ruest) de Sherbrooke, Lucienne (Denis Cloutier) de Ferme Neuve Québec, Félicienne (Marcel Bourque), Annette (Yvon Bourque), Cécile (Ronald Lévesque) toutes de Squatec, Québec, Madeleine de Rivière du Loup ainsi que ses frères Félicien (Louisette) de Squatec, Québec et Roméo (Huguette) de Québec, Québec. Prédécédé par ses frères Adrien (feu Denise) et Lucien (feu Lucille). La famille Michaud recevra parents et amis à l'église La Résurrection, Sturgeon Falls, le samedi 4 avril 2009, de 10h30 à 11h00. La messe funéraire suivra à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie. Les arrangements funéraires furent conviés au salon funéraire Théoret Bourgeois, Sturgeon Falls. The family announces with great sadness his death, Wednesday, March 25, 2009, in Sturgeon Falls, at the age of 78 years, after a long, courageous battle with cancer. Son of the late Félix and of the late Madeleine (Bourgoin) Michaud. He is survived by his beloved wife Marcelle (Dumont) of Sturgeon Falls and his children, Fabienne (Claude Arbour) of Lavigne, Nicole (Jules Morin) of Redbridge, Gabrielle (Gilles Renaud) of Cache Bay, Marjolaine (Antoine Guenette), Claude (Fernande Viau), Aline (Maurice Patry) and Renée (Gerry Terbraak) all of Sturgeon Falls, Marie-Lynne (Denis Martel) of Sudbury, and Gina (Richard Stratton- Crawley) of Burlington. Beloved pépère of 22 grandchildren, 11 great-grandchildren and 1 great-great-grandson. Also survived by his sisters, Héléna (late Réjean Ruest) of Sherbrooke, Lucienne (Denis Cloutier) of Ferme Neuve, Quebec, Félicienne (Marcel Bourque), Annette (Yvon Bourque), Cécile (Ronald Lévesque) all of St-Michel du Squatec, Quebec, Madeleine of Rivière du Loup, as well as his brothers Félicien (Louisette) of St. Michel du Squatec, and Roméo (Huguette) of Quebec. Predeceased by his brothers Adrien (late Denise) and Lucien (late Lucille). The family will receive family and friends at Église de la Résurrection, Sturgeon Falls, Saturday, April 4, 2009, at 10:30 am. A funeral mass will follow at 11 am. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Treatment Centre would be appreciated. Funeral arrangements: Théoret Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls. 11459976