1923 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise, le 31 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Laurent Michaud, président associé de J.A. Michaud Inc., époux de dame Laure Marchand. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 5 novembre 2004 à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Errol Leclerc), Francine (Georges Colpitts), Pierre, André (Michèle Audet); son petit-fils Gabriel; ses frères et sœurs: feu Jeannette Michaud (Georges Laplante), feu Madeleine Michaud (Georges Morel), Marcelle Michaud (feu Hans Seubert), Gilberte Michaud (Henri-Louis Gagnon), Gaston Michaud (Geneviève Gagnon) et Guy Michaud (Lise Drolet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernande Marchand (feu Jean Deschênes), Madeleine Marchand (Charles St-Pierre), Rachel Marchand (feu Benoit Lavoie), Marguerite Marchand (Wilfrid Choinière), Jeanne Marchand (Guy Paquin) et Georges Marchand (feu Mariette Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille exprime sa reconnaissance au personnel de l’hôpital St-François d’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec