LA FAMILLE d'Edgar Lafrenière a le regret de vous faire part du décès de MME JOYCE COX décédée le 29 août 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Earl Cox et de feu Janet Carr. Elle laisse dans le deuil ses filles: Janice (André Monfils) et Anne Downey; ses fils: Daniel, André (Claire Mercier), Bernard et Nelson (Judy Pittaluga); son frère Floyd (feu Dorothy Broderick); ses 11 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses fils: Claude et David, ainsi que ses frères: Clifford et John. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, le samedi 13 septembre 2003, à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/09/11 dans Le Droit PRJT2496Of Hull. On Friday, August 29, 2003 at the age of 73 years. Beloved daughter of the late Earl Cox and of the late Janet Carr. Mother of Janice Lafreniere (Andre Monfils), Anne Downey, Daniel Lafreniere, Andre Lafreniere (Claire Mercier), Bernard Lafreniere and Nelson Lafreniere (Judy Pittaluga). Dear sister of Floyd Cox (the late Dorothy Broderick. Predeceased by her sons Claude Lafreniere and David Lafreniere and by her brothers Clifford and John. Survived by 11 grandchildren and 7 great-grandchilren. Also many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Saturday, September 13 at 11 a.m. at la Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendry Blvd. Ouest. In lieu of flowers, donations to the Quebec Pulmonary Association would be appreciated. Special thanks to the CHVO personnel for their good care. Janice Lafreniere Monfils.