Jean Richard (1921-2006) l'Acadie Nouvelle - 13 janvier 2006 BAIE-SAINTE-ANNE - À l'Hôpital Stella-Maris-de-Kent, le mercredi 11 janvier 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean Richard, époux de Rosalie (Cyr) Richard, domicilié à Baie-Sainte-Anne. Né à Escuminac, il était fils de feu Azade et Flore (Loiseau) Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six fils: Yvon (Sheila) de Baie-Sainte-Anne, Réjean (Diane) de Rexton, Marcel (Karen) de Fredericton, Jean-Paul (Claudine) de Dieppe, Robert (Ella-Marie) de Miramichi et Étienne (Tracy) de Barry, Ont.; deux filles: Hélène Brown (Edgar) de Bathurst et Francine Thériault (Réal) de Dorval, Qc; une soeur, Aurélie Turbide de Baie-Sainte-Anne, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Une fille, Gisèle Thériault; un fils, Ajitor; un frère, Élier, ainsi que trois soeurs: Julia, Alcima et Marianne, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis le vendredi 13 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h, à la salle mortuaire de l'église de Baie-Sainte-Anne. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Anne de Baie-Sainte-Anne, le samedi 14 janvier, à 11h. Le père Robert Savoie sera le célébrant. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bell, 651, King George Highway, Miramichi, N.-B., E1V 1N9 (622-3600).Jean (John) Richard BAIE STE-ANNE, NB - The death of Mr. Jean (John) Richard, husband of Rosalie (Cyr) Richard, of Baie Ste-Anne, occurred on Wednesday, January 11, 2006 at l'Hôpital Stella-Maris-de-Kent at the age of 84. Born in Escuminac, NB, he was the son of the late Azade and Flore (Loiseau) Richard. Besides his wife, Rosalie, Jean is survived by six sons, Yvon (Sheila) of Baie Ste. Anne, Réjean (Diane) of Rexton, NB, Marcel (Karen) of Fredericton, NB, Jean-Paul (Claudine) of Dieppe, NB, Robert (Ella-Marie) of Miramichi, NB, Étienne (Tracy) of Barry, ON; two daughters, Hélène Brown (Edgar) of Bathurst, NB, Francine Thériault (Réal) of Dorval, PQ; one sister, Aurélie Turbide; numerous grandchildren; great grandchildren; nieces and nephews. Jean is predeceased by one daughter, Gisèle Thériault; one son, Ajitor Richard; one brother, Élier; and three sisters, Julia, Alcima and Marianne. The family will receive visitors at the Ste. Anne Roman Catholic Church, Baie Ste Anne on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated from Ste. Anne Roman Catholic Church, on Saturday at 11 AM with Father Robert Savoie officiating. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB, E1V 1N9. Telephone: (506) 622-3600. [Times & Transcript]