CHARTRAND, Jean-Pierre Mission. Intégrité. Compassion. Humilité. Fidélité. Courage Paisiblement à la maison dans les bras de sa famille, est décédé jeudi le 17 avril 2008, à l'âge de 62 ans, Monsieur Jean-Pierre Chartrand. Mari exceptionnel, il a partagé avec son épouse, Susan McDougall, une union émouvante pendant 30 ans. Il était également le père dévoué et affectueux de Chloé, Joëlle et Devlin et le grand frère affectueux de Diane Chartrand Balcer. Passionné, visionnaire et persévérant, Jean-Pierre a été une inspiration et a eu une grande influence sur ses amis, tant personnels que professionnels. Il a changé la vie de plusieurs personnes grâce à ses activités charismatiques et a créé de nombreux emplois pour assurer le bien-être de plusieurs familles grâce à ses activités professionnelles. Jean-Pierre était rempli d'amour. Il aimait la vie, sa famille, ses amis et collègues. Il maniait l'humour avec beaucoup de doigté : il aimait rire et faire rire et a toujours voulu que son grand voyage soit une occasion de faire honneur à la vie. La famille accueillera parents et amis le 24 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le 25 avril de 9 h à 11 h au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 514 279-6540. Une célébration de sa vie et une réception suivront. Veuillez porter des couleurs gaies pour symboliser la lumière qu'il a apportée dans nos vies ! Un microphone sera disponible pour partager des histoires et des mots de reconnaissance lors de la réception. Ils seront enregistrés pour fournir un aperçu dans sa vie à ses petits-enfants. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à www.ruealareussite.org Parti pourtant non oublié, ton esprit vit en nous, pour toujours dans nos coeurs. Merci, Jean-Pierre.