LA FAMILLE CASTONGUAY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-MARIE CASTONGUAY 1931 - 2001 Fondateur de Casselman Farm Equipment Ltd décédé le 27 octobre 2001, à l'âge de 70 ans et 3 mois. Époux bien-aimé de Rita Castonguay, fils de feu Alphonse Castonguay et de feu Simone Thibert; il laisse dans le deuil 5 fils: Michel (Nicole Lalonde), Normand (Lucie Beauchesne), Alain (Joanne Benoit), Daniel (Josée Laframboise) et Stéphane (Nathalie Blais) tous de Casselman. Il laisse également 9 petits-enfants: Sophie, Sébastien, Tanya, Mélissa, Marie-Christine, Alexandre, Pier-Olivier, Marc-Antoine et Maxime; 3 frères: Léon (Lucille) de Casselman, Jacques (Denise) d'Alfred et Gilles (Fernande) d'Ottawa; 1 soeur, Carmelle (Roland Poirier) de Casselman; 1 beau-frère, Hervé (Dolorès) de St-Isidore. Il fut prédécédé par 1 frère, Marcel et 1 beau-frère, Léo (feu Rita Fournier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 29 octobre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 30 octobre 2001 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.