CHARTRAND, Jean-Marc 1955 - 2004 À Châteauguay, le 26 septembre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Jean-Marc Chartrand, époux de Mme Aline Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Anne), Simon (Véronique) et Hugo (Myriam); ses parents M. Paul Chartrand et Mme Marie-Claire Deschamps, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Marguerite d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste angle de la rue Rainville, Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour y recevoir vos témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons au Club des petits déjeuners du Québec seraient appréciés. (450-641-3230, 151-D, boul. de Mortagne, Boucherville, J4B 6G4). Direction funéraire:Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay Paru le 2004/09/29 dans La Presse