BRETON Jean-Louis décédé le 24 mai 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 62 ans. Il était le tendre et dévoué époux de Madeleine Lefebvre et fils de feu Donat Breton et de feu Élizabeth Auprix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Denise (Denis Laframboise), Jean de Gatineau et Lynn (Paul McCauley) d'Orléans et ses quatre petits-enfants: Valérie, Éric, Alexandre et Emilie; ses soeurs: Alice (feu Thomas Grimes), sa marraine Juliette, Aline, Paulette (Philippe Lafortune); ses frères: Roméo (feu Rolande Charbonneau), Rhéal (Marguerite Legault), Jean-Maurice (Gisèle Blain), Marcel (Thérèse Régimbal), Lucien (Jeanne Beaudoin); sa belle-mère Mme Simonne Lemay. Il était le beau-frère de Jacqueline (Jean-Jacques Thibault), feu Lise Charbonneau, Aline Vinette, Marie-Claire Charbonneau, Noëlla Labelle, Aurore Champagne, Monica St-Louis. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Léopold (feu Laurette Coté), Aurel, Laurent, Noël (feu Bertha Berriault), Raymond et son beau-père Albert Lefebvre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil de Gatineau, le lundi 29 mai 2000 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam%coopfo.qc.ca. Un remerciement particulier au Dr Patrice Nault, ainsi qu'à toute l'équipe des soins intensifs du Centre hospitalier des vallées de l'Outaouais. Il manquera grandement à sa famille et à ses nombreux ami(e)s et il restera toujours dans nos coeurs.