RAYMOND - Jean-Guy est décédé à l'hospice May Court le lundi 21 juillet 2003, à l'âge de 54 ans. Jean-Guy est né le 7 octobre 1948 à Moonbeam (Ontario). Il était le tendre époux de Hélène; père bien-aimé de Stéphan et Joëlle; fils dévoué de Juliette et de feu Sylvio Raymond; cher frère de Jeanine Génier (Laurent), Pierre (Lise), Lise Fournier (Richard) et Daniel (Bev); parrain très spécial de Mélanie, Pascal et Alexandre. Jean-Guy laisse également dans le deuil ses beaux-parents, son beau-père, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et leurs enfants, ainsi que d'innombrables amis. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa (ON). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à l'hospice May Court et au Centre régional de cancérologie d'Ottawa. Remerciement spécial au ``Angel Doctor'' Dr Louise Coulombe, ainsi qu'au personnel et bénévoles de l'hospice May Court. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec: LA MAISON HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY, chapel St-Laurent, 748-1200. Paru le 2003/07/23 dans Le Droit SQEA3834Passed away peacefully at the Hospice at May Court on Monday, July 21st, 2003 at the age of 54. Jean-Guy was born on October 7th, 1948 in Moonbeam, Ontario. Loving husband of Helene. Adoring father of Stephan and Joelle. Devoted son of Juliette and the late Sylvio Raymond. Dear brother of Jeanine Genier (Laurent), Pierre (Lise), Lise Fournier (Richard), Daniel (Bev). Special godfather of Melanie, Pascal and Alexandre. Jean-Guy also leaves behind his parents-in-law, his stepfather, brothers and sisters-in-law, many nieces and nephews with their children and countless friends. Friends may attend a Memorial Service on Thursday, July 24th, 2003, at 11 a.m. at St-Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa, Ontario. Reception to follow. Donations can be made to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Special thanks to the "Angel Doctor" Dr. Louise Coulombe and the wonderful staff and volunteers from the Hospice at May Court.