de Chantal, Jean M. Jean de Chantal 1921 - 2001 d'Aylmer, Québec, est décédé le 13 décembre 2001. Fils de feu William de Chantal et de feu Antoinette Ladouceur; prédécédé par son frère René (Geneviève Penot), il laisse dans le deuil son épouse Gaëtane Imbeau; ses fils: Gilles, Alain (Linda Dionne) de Port Coquitlam et 6 petits-enfants. Lui survivent également ses soeurs: Alma de Montréal et Thérèse (Paul Hervet) de Hull et son beau-frère René Imbeau de Chicoutimi. Il sera vivement regretté par ses nombreux neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s de la Société de généalogie de l'Outaouais. Jean a fait carrière en coopération internationale en bibliothéconomie avec le PNUD, l'UNESCO, l'ACDI et le CRDI. La famille remercie spécialement le personnel du département des soins intensifs et du 7e étage Est du Centre hospitalier de la vallée de l'Outaouais à Hull pour leur patience et leur dévouement. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 17 décembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des rafraîchissements seront servis à la salle des Chevaliers de Colomb sur la rue Principale à Aylmer après le service. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155