M. Jean-Claude “John” Castonguay À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 mars 2011, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Claude “John” Castonguay, époux de Mme Marie-Aurore Nowlan, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carol (Paul), Donald (Maneesha) et Susanne (Kurtis), ses frères et soeur Simone, Aurèle, Yvon, Romain et leurs conjoints, sa belle-mère Mme Marie Savoie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 mars de 19h à 22h et le jeudi 31 mars de 12h30 à 13h45 au Complexe funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mars à 14h en l’église St-Augustin, 110, rue Mathias, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société canadienne du cancer, 67, boulevard St-Jean-Baptiste, bur. 201, Châteauguay, Québec, J6J 3H6 seraient appréciés. Parution Le St-François Valleyfield 06-04-2011